先週のある日…
1階の作業場で一人で仕事をしていて
なんとなく気配を感じてドアを見たら2人の人影が
誰だろ？なんかの営業か？と思いドアを開けたら外人さんが2人😲
Englishなんとかかんとかと聞かれまして
「No English😭😭😭」
ワイ、日本語も危ない😇
スマホの翻訳アプリを使い始めて、なんとか会話に…なってたのか🫠
画面を見て欲しいとのことなので見たら、エスエスアイのHPでした。
クイックリリースを2つ欲しいとのことで。
有難うございます🙏
ただ、組んでいた状態のクイックリリースは、数日前に通販で出ていて
今から組んでいく状態😵
ジェスチャーを含めて必死に説明したけど伝わらず、翻訳アプリで通じて待っていたけることに。
本当、申し訳ございませんでした。
言葉は通じないなか、また、スマホの画面を見せてくれまして。
既に、エスエスアイのクイックリリースをご愛用してくれていました。
この日の2日前に、ドイツのフランクフルトから東京に着いて、観光も含めてご来店いただきました。
若夫婦で来てくれたのですが、美男美女でした。
記念に一緒に写真撮れば良かったと後悔😭😭😭
あ、グーテンモルゲンは、通じました。
エヴァを見てて良かった😂
スマホケース、アスカ←
エスエスアイでは、海外発送はしていませんが、海外に出てることは知っています。
ご愛用いただいていることと、わざわざご来店いただけたことが大変、嬉しかったです😆😆😆
これから、福岡に向かうとのことでした。
名前をお聞きするの忘れましたよ😵💫
何枚かカメラで撮影されていましたので、どこかで見かけたら教えてください。
エスエスアイのS660も映っていると思います。
ドイツに連れて行ってもらい👋的な感じで、ひなた、つばさのステッカー類もお渡ししました。
奥様、喜んでくれました😊
たまに、外人さんが、直接、お買い物に来てくれます。
バタバタしてしまいましたが、楽しい時間でした😊😊😊
本当に、有難うございました！
※外人さんが「ありがとう」って言ってくれてるのに、こちらが「サンキューベリーマッチ」って言ってるのおかしい🤣🤣🤣
